Форум м.Заліщики

Заліщики online. Відкритий проект

Перейти на головну сторінку проекту

Сьогодні: Чет листопада 23, 2017 8:11 am

Часовий пояс UTC+03:00




Створити нову тему  Відповісти  [ 16 повідомлень ]  На сторінку 1 2 Далі
Автор Повідомлення
ПовідомленняДодано: Вів лютого 05, 2008 2:33 pm 
Офлайн
Новачок

З нами з: Вів лютого 05, 2008 2:23 pm
Повідомлень: 6
Сам живу в России, г. Анапа
На Украине есть родственники (Киев и рядом)
но глубже, чем о прадеде пока не находил информацию
по базе данных погибших во второй мировой (http://www.obd-memorial.ru/) нашет информацию, что в вашем районе было село Н. Золотай.
Подскажите, есть ли сейчас это село? Если знаете - расскажите, почему так названо.
Ну и ... вдруг остались родственники, однофамильцы
Буду благодарен за любую информацию

С уважением, Павел (г. Анапа, Краснодарский кр.)

_________________
фамилия - Золотай
ищу родственников и однофамильцев!


Догори
 Тема повідомлення:
ПовідомленняДодано: Вів лютого 05, 2008 2:37 pm 
Офлайн
Почесний форумчанин м.Заліщики
Аватар користувача

З нами з: Сер червня 21, 2006 11:53 am
Повідомлень: 859
Звідки: Zaliw4uku!!!
Zdaetsya e v nas tam yakes selo povyazane z zolotom... ale ne zolotay to4no

_________________
Зображення


Догори
 Тема повідомлення:
ПовідомленняДодано: Вів лютого 05, 2008 2:42 pm 
Офлайн
Новачок

З нами з: Вів лютого 05, 2008 2:23 pm
Повідомлень: 6
Возможно, что ранее было, а сейчас нет

вот откуда информация:
Пологонюк Павел Михайлович, род. Тарнопольская обл., Залещицкий р-н, с. Н. Золотай, убит 09.02.1945

плюс к тому: нашел однофамильца (а может это и есть мой прадед Иван?!) по этой базе
Золотай Иван Никитович, место рождения Тарнопольская обл., Тлустенский р-н, с. Шепевцы

_________________
фамилия - Золотай

ищу родственников и однофамильцев!


Догори
 Тема повідомлення:
ПовідомленняДодано: Вів лютого 05, 2008 7:07 pm 
Офлайн
Заліщицький форуміссімус
Аватар користувача

З нами з: Вів серпня 09, 2005 2:34 pm
Повідомлень: 1259
Звідки: м. Заліщики
В тому реєстрі нажаль назви населених пунктів дуже сильно спотворені через те що документи були заповнені українською мовою а люди які їх читали не вміли читати українською.

Так в реєстрі є моя родина по бабусиній лінії за прізвищем Онуляк які загинули підчас боїв в Заліщицькому районі так в базі даних ввечедно

Тернопольская обл. Успенский р-н с. Назарьяк

я подивився на сканованому документі що є на сайті
і там чітко українською мовою написано:

Тернопільська обл. Устечко с. Нагіряни

Там знайшов ще дуже багато помилок через неправильне прочитання документів.

Ваша інформація по прізвищу "Пологонюк" нажаль зараз чомусь не доступна на сайті, але можна припустити що уточнено це:

Заліщицький район, село Іване-Золоте

_________________
відвідувачe, памятай: найкращий модератор - твоя совість!

Зображення


Догори
 Тема повідомлення:
ПовідомленняДодано: Вів лютого 05, 2008 9:31 pm 
Офлайн
Адміністратор проекту "Заліщики online"
Аватар користувача

З нами з: Суб серпня 06, 2005 10:34 am
Повідомлень: 1352
Звідки: м.Заліщики
Скоріше всього що Іване-Золоте

_________________
Шановний Відвідуваче! Хочеш зробити сайт цікавішим? Стань його кореспондентом! Пиши про нове в Заліщиках, створюй нові теми на форумі!


Догори
 Тема повідомлення:
ПовідомленняДодано: Сер лютого 06, 2008 1:56 am 
Офлайн
Активний учасник форуму
Аватар користувача

З нами з: Чет січня 17, 2008 4:13 pm
Повідомлень: 148
Звідки: Заліщики
Ніколи не чула, щоб в нашому районі були люди з прізвищем Золотай, мабуть це також помилка, а правильно Золотий.

_________________
Слабка стать є сильною завдяки слабкості сильної статі до слабкої статі


Догори
 Тема повідомлення:
ПовідомленняДодано: Сер лютого 06, 2008 12:26 pm 
Офлайн
Новачок

З нами з: Вів лютого 05, 2008 2:23 pm
Повідомлень: 6
Да, очень возможно, что в названиях и в фамилиях есть искажение чего-то первоначального. Возможно того же Іване-Золоте. Но до сих пор, всех, кого находил с фамилией Золотай - все оказались родственниками:)

Подскажите, пожалуйста, с чем связано именно такое название - Іване-Золоте? Т.е. каким образом слово "золото" попало в название?

_________________
фамилия - Золотай

ищу родственников и однофамильцев!


Догори
 Тема повідомлення:
ПовідомленняДодано: Сер лютого 06, 2008 1:24 pm 
Офлайн
Почесний форумчанин м.Заліщики
Аватар користувача

З нами з: Сер червня 21, 2006 11:53 am
Повідомлень: 859
Звідки: Zaliw4uku!!!
Po tvoij istoriji mozhna tretyu 4astuny " sokrovuw4a nacuj " snimatu ...
Pro ivane-zolote :lol:
Sorry ... :D

_________________
Зображення


Догори
 Тема повідомлення:
ПовідомленняДодано: Сер лютого 06, 2008 4:21 pm 
Офлайн
Активний учасник форуму
Аватар користувача

З нами з: Нед січня 13, 2008 3:27 pm
Повідомлень: 110
Звідки: з Заліщиків
Це село Іване-Золоте появилося 650 років тому.Колись над річкою в кінці села жив один чоловік Іван Золотай.Якось через село проходили купці, їм потрібно було потрапити на другу сторону,але вони не мали чим переправитися через річку і звернулися до цього Івана,він з радістю їм допоміг,а купці за це йому дали мішечок з золотом.Пізніше вони почали співпрацювати.Іван переправляв купців через річку,а вони йому платили данину золотом.Люди почали говорити,що він озолочений,і так в його честь село назвали Іване-Золоте.


Догори
 Тема повідомлення:
ПовідомленняДодано: Сер лютого 06, 2008 4:52 pm 
Офлайн
Почесний форумчанин м.Заліщики
Аватар користувача

З нами з: Пон жовтня 10, 2005 6:26 pm
Повідомлень: 573
Звідки: БУЕНОС-АЙРЕС
:) :roll:

_________________
Зображення


Догори
 Тема повідомлення:
ПовідомленняДодано: Сер лютого 06, 2008 6:42 pm 
Офлайн
Новачок

З нами з: Вів лютого 05, 2008 2:23 pm
Повідомлень: 6
Kussa__25 писав:
Це село Іване-Золоте появилося 650 років тому.Колись над річкою в кінці села жив один чоловік Іван Золотай.Якось через село проходили купці, їм потрібно було потрапити на другу сторону,але вони не мали чим переправитися через річку і звернулися до цього Івана,він з радістю їм допоміг,а купці за це йому дали мішечок з золотом.Пізніше вони почали співпрацювати.Іван переправляв купців через річку,а вони йому платили данину золотом.Люди почали говорити,що він озолочений,і так в його честь село назвали Іване-Золоте.


Это не шутка?
:)
А то мне придется не на 50 лет назад углубляться в поисках корней, а на все 650:)

Благодарю за историю!

_________________
фамилия - Золотай

ищу родственников и однофамильцев!


Догори
 Тема повідомлення:
ПовідомленняДодано: Чет лютого 07, 2008 5:59 pm 
Офлайн
Активний учасник форуму
Аватар користувача

З нами з: Нед січня 13, 2008 3:27 pm
Повідомлень: 110
Звідки: з Заліщиків
Немає защо. Якщо більше хочете дізнатися,то про історію різних назв міст і сіл є випущена інциклопедія.


Догори
 Тема повідомлення:
ПовідомленняДодано: Чет лютого 07, 2008 9:20 pm 
Офлайн
Новачок

З нами з: Вів лютого 05, 2008 2:23 pm
Повідомлень: 6
Kussa__25

Если можно - подскажите, пожалуйста, название. Мне на мове трудновато ориентироваться. А я потом найду способ приобрести это издание

_________________
фамилия - Золотай

ищу родственников и однофамильцев!


Догори
 Тема повідомлення:
ПовідомленняДодано: Чет лютого 07, 2008 9:34 pm 
Офлайн
Активний учасник форуму
Аватар користувача

З нами з: Нед січня 13, 2008 3:27 pm
Повідомлень: 110
Звідки: з Заліщиків
Ця книга так і називається "Енциклопедія Заліщицького району"


Догори
 Тема повідомлення:
ПовідомленняДодано: П'ят лютого 08, 2008 12:15 am 
Офлайн
Активний учасник форуму
Аватар користувача

З нами з: Нед січня 13, 2008 3:27 pm
Повідомлень: 110
Звідки: з Заліщиків
Цю книгу можна найти тільки в бібліотеках,тому що вона старого випуску, хоча можна попитати в книжних магазинах,але я сумніваюся ,що вона є в продажі.


Догори
Показувати повідомлення за:  Сортувати за  
Створити нову тему  Відповісти  [ 16 повідомлень ]  На сторінку 1 2 Далі

Часовий пояс UTC+03:00


Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: 1 і 0 гість


Ви не можете створювати нові теми у цьому форумі
Ви не можете відповідати на теми у цьому форумі
Ви не можете редагувати ваші повідомлення у цьому форумі
Ви не можете видаляти ваші повідомлення у цьому форумі
Ви не можете додавати файли у цьому форумі

Знайти:
Перейти:  
cron

Працює на phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Український переклад © 2005-2014 Українська підтримка phpBB